Převod doc na xml

[Jirka Kosek]

Josef Kauc wrote:

> Případně související dotaz: Co na takový převod doporučujete nejvíce?

Nejpoužívanější je asi upCast:

http://www.infinity-loop.de/products/upcast/

Funguje slušně a navíc mají dobrou technickou podporu.

> A když už se ptám:  Jaké je nejlepší současné řešení pro převod xml v 
> docbookovském stylu do pdf?

Použít nějaký komerční FO procesor jako XEP nebo XSLFormatter.

Pěkný výsledek lze také dosáhnout při použití db2latexu 
(db2latex.sf.net), který DocBook převádí na LeTeX. Bohužel db2latex 
nejde použít hned, musí se trošku upravit, aby správně podporoval 
češtinu a produkoval výstup jaký chcete. To znamená, že musíte alespoň 
trochu znát XSLT a LaTeX.

> Nedávno tady o tom padla zmínka, ale možná, že je něco nového. Zkoušel 
> jsem různé věci (fopem počínaje), ale relativně nejlepší výsledky jsem 
> dosáhl s xepem. Bohužel se mi při jeho použítí  nepodařilo dostat do 
> výsledného pdf obrázky (saxonem jsem vytvořil fo soubor a z něj xepem 
> pdf). Máte s  tímto nějakou zkušenost?

Obrázky v XEPu samozřejmě fungují zcela bez problémů. Hlásil vám XEP 
nějaké chyby? Nejspíše jste FO soubor umístil do jiného adresáře než 
původní XML a přestaly fungovat odkazy na obrázky.

> Shrnuto: Je z komerčního řešení nejlepší (nejkvalitnější)  xep nebo něco 
> jiného? A co z free řešení (fop, PassiveTex,...)?

XEP a XSL Formatter jsou srovnatelné, free řešení postavené okolo FO 
nejsou pro kvalitní výstup v současné době postačující.

-- 
------------------------------------------------------------------
   Jirka Kosek     e-mail: jirka na kosek.cz     http://www.kosek.cz
------------------------------------------------------------------
   Profesionální školení a poradenství v oblasti technologií XML.
      Podívejte se na náš nově spuštěný web http://DocBook.cz
        Podrobný přehled školení http://xmlguru.cz/skoleni/
------------------------------------------------------------------

------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/x-pkcs7-signature
Size: 3158 bytes
Desc: S/MIME Cryptographic Signature
URL: <http://www.linux.cz/pipermail/docbook/attachments/20050609/b6fd237e/attachment.bin>