[HTML Help] Znaková sada rejstříku

Úterý Únor 12 11:10:14 CET 2008

Jan Tošovský wrote:
> Při generování HTML Helpu na anglických Windows XP se při nastaveném
> chunker.output.encoding a htmlhelp.encoding shodně na "windows-1250" při
> parametrech htmlhelp.use.hhk=0 a saxon.character.representation=native ve
> výsledném HTML Helpu chybně zobrazuje rejstřík - místo ř průměr atd. Přitom
> navigace i samotný obsah helpu se zobrazuje korektně. To samé kompilované na
> Windows Vista je v pořádku. Na obou kompech používám stejnou verzi HTML Help
> Workshopu. Protože se rejstřík generuje nějak sám, asi není šance do toho
> procesu nějak vstoupit. Netušíte, jak jinak si pomoci? Potřebuji, aby to
> chodilo právě i na Win XP.

Mám takový matný pocit, že HTML Help se musí kompilovat vždy v systému, 
který má výchozí jazykové prostředí stejné, jako je jazyk nápovědy. 
Problémy jsou s tím hlavně v ještě obskurnějších situacích -- třeba máte 
EN windows a chcete udělat japonskou nápovědu a máte smůlu.

-- 
------------------------------------------------------------------
   Jirka Kosek     e-mail: jirka na kosek.cz     http://www.kosek.cz
------------------------------------------------------------------
   Profesionální školení a poradenství v oblasti technologií XML.
      Podívejte se na náš nově spuštěný web http://DocBook.cz
        Podrobný přehled školení http://xmlguru.cz/skoleni/
------------------------------------------------------------------
                    Nejbližší termíny školení:
                 ** Úvod do XML 28.-30.4.2008 **
     **  XML schémata 25.-27.3.2008 *** XSLT 10.-13.3.2008 **
------------------------------------------------------------------
   http://xmlguru.cz    Blog mostly about XML for English readers
------------------------------------------------------------------

------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 250 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://www.linux.cz/pipermail/docbook/attachments/20080212/5c0ae346/attachment.sig>