Problem z programem top

[Martin Kamin]

Dobrý den,

Překládám, ladím, pořád padá. Mám neuvěřitelné problémy s aplikací
top, který cyklicky vypisuje stav procesů v paměti, jejich velikosti a
spotřebovaný čas v režimu jádra a uživatele...

Pokud to spustím na serveru, vypíše to prvních pět řádků a pak 
Floting point Exception, pokud z telnetu (vyzkoušel jsem 5 
terminálů), pak to vypíše pouze těch 5 řádků, nespadne, ale odmítá 
cyklicky vypisovat procesy...

Máte nekdo tip? Jádro 2.2.21, SLackware, Pentium a 486, jádro bez a s 
emulací koprocesoru... 

Díky

Martin Kamín
Connect!
http://www.cpress.cz/connect