Off-topic: Sprzezjky (was Re: Stop the flames...)

[Milan Zamazal]

[Nadaavky na ponjekud off-topic teema prosiim nesmjerujte do konference, ale na
 adresu `pdm na fi.muni.cz'.  Djekuji.
 Prziispjevek je postovaan do teeto konference, protozje neexistuje
 samostatnyy mailing-list pro emacs-czech a tato konference je tomuto
 programu nejblizjszii.]

>>>>> "BC" == Bohumil Chalupa <bochal na apollo.karlov.mff.cuni.cz> writes:

    BC: On Wed, 16 Apr 1997, Milan Zamazal wrote:
    :: Co treba tak sprezky?  7-bitove, citelne i bez ceskych fontu,
    :: na architektuze nezavisle, pri vhodne volbe standardu
    :: jednoznacne konvertovatelne do cestiny...

    BC: Konecznje na to njekdo prziszel.  B. Chalupa

Kdyzj nad tiim tak przemyyszliim, asi na ty sprzezjky przejdu.  Evidentnje
nejsou proti pravidluum konference, tak procz ne.  Na rozdiil od QP je
sprzezjky schopen cziist kazjdyy, kdo zvlaadaa cziist ASCII.  Potiizj je pouze
v tom, zje sprzezjky nejsou dostatecznje standardizovaany, zejmeena maalokdo
pouzjiivaa backslashe.  Ale zacziinaam miit uzj urczitee naapady, jak udjelat
import z ruuznyych formaatuu.  Chtjel bych takee, aby prziisztii verze
emacs-czech produkovala jako vyystup njejakyy kanonickyy formaat.

Przehled sprzezjek, vyraabjenyych souczasnou verzii emacs-czech:

  aa bje cz dj dje ee ii mje nj nje oo pje rz sz tj tje uu vje yy zj  

Navrhuji toto prohlaasit za standard.  Naviic kazjdyy czeskyy rzetjezec
obsahujiicii njekterou z uvedenyych kombinacii musii obsahovat backslash
vyluczujiicii nejednoznacznost.

Zbyyvaa jedinyy probleem, a sice nejednoznacznost sprzezjky `uu'.  Vii njekdo
o njejakeem rzeszenii?

Milan Zamazal

-- 
Milan Zamazal
Student of computer science, Masaryk University, Brno, Moravia, Czech Republic
mailto:pdm na fi.muni.cz (MIME is ok)                  http://www.fi.muni.cz/~pdm
PGP public key: finger pdm na aisa.fi.muni.cz