Off-topic: Sprzezjky (was Re: Stop the flames...)

Petr Her~man Petr.Herman na lfmotol.cuni.cz
Pondělí Duben 21 10:43:25 CEST 1997


> Zbyyvaa jedinyy probleem, a sice nejednoznacznost sprzezjky `uu'.  Vii njekdo
> o njejakeem rzeszenii?

U s krouzkem historicky vzniklo z dvojklasky 'uo' - to pismeno 'o'
tomuto diakritickemu znamenku take dalo svuj tvar. (Podobne jako
treba v nemcine u dvojhlasek ae, ue, oe: 'e' se ve svabachu pise
podobne jako takove hranate 'n', prizemz se zvyraznuji ty dve
svisle carky. To se zacalo psat nad pismenko a nakonec z toho
zbyly uz jen ty dve carky, tj. dnesni prehlaska.)

Zpet k cestine: Tj. slova jako Buh, vul apod. se psala Buoh, vuol
apod., takze mi pripada prirozene, psat to ve sprezkovem pravopise
zase tak.
Naopak dlouhe carkovane U se vyskytuje na zacatku slov tam, kde se
lidove vyslovovalo treba 'ouhel' misto uhel, 'oudoli' apod.
Tj:
krouzkovane u: \uo
carkovane u:   \ou

> Milan Zamazal

Petr Herman

(Ty ostatni zprezky, ktere jsi navrhoval, by chtelo jeste prokonzultovat
s nekym, kdo ovlada starocestinu.)


Další informace o konferenci Linux