locales

[Sauer David]

> Date sent:      Wed, 29 Jan 1997 11:49:44 +0100 (MET)
> Send reply to:  linux na muni.cz
> From:           =?ISO-8859-2?Q?Hanu=B9_Adler?= <had na pdas.cz>
> To:             Multiple recipients of list <linux na muni.cz>
> Subject:        Re: locales

> On Wed, 29 Jan 1997, Jan Kasprzak wrote:
> 
> >   cs je kod pro cestinu podle RFC 639? A jak je potom slovenstina?
> > Ja bych opravdu prosazoval cz_CZ.ISO8859-2.
> > 
> > -Yenya
> 
> Trochu jsem to spletl -- neni to rfc, ale ISO standard: ISO-639.
> Pouzivat se to ale ma tak jako tak, podle RFC 1766. Oboji prikladam,
> neni to tak velke. Omlouvam se tem, ktere to nezajima.
> 
> Me osobne "cs" nevadi a myslim, ze kde uz oznaceni existuje, nema cenu
> zavadet dalsi ala Microsoft a cp1250. Jsem pro cs_CZ...
> 
> Slovenstina ma "sk".
> 
> S pozdravem,
> 
> Hanus Adler
> 
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Public PGP key available by sending mail to me with Subject: send pgp
> 
Nazdar, 
 jako ten, kdo tuto debatu zahajil bych se primluvil za pouzivani 
cs_CZ.ISO8859-2 z duvodu nezavadeni dalsich standartu. Jako alias pak 
bych navrhoval cs. Na tomto aliasu zrejme tolik nezalezi, vsechny tri 
(cs,cz,czech) lze uvest do locale.alias. Jeste bych se vratil k 
umisteni jednotlivych lokalizovanych katalogu zprav programu. 
Adresar je asi tanto:
/usr/share/locale/cs_CZ.iso88592/
V tomto adresari se nachazi nekolik obycejnych souboru, mimo jine i 
LC_MESSAGES. Bohuzel jsem videl navrh, kde je doporuceno nastavit 
NLSPATH na /usr/share/locale/%L/LC_MESSAGES/%N.cat. Z toho vyplyva, 
ze obycejny soubor i adresar maji stejne jmeno. Nevite jak to resit ?
Jeste co se tyka souboru LC_MESSAGES: pri generovani (localedef) v  
nem jsou uvedeny ceske ekvivalenty yes/no. Stejne definice se pak 
objevuji v nekterych katalozich zprav(napr. fileutils.cat). Ma to pak 
znamenat, ze soubor LC_MESSAGES byl obetovan pro umisteni adresare s 
katalogy ? Nebo jsem neco prehledl ?
                                David Sauer
                                xsauer na hwlab.felk.cvut.cz