Cestina v Linuxu

[Michal Kocer]

> 
> Nainstaloval jsem si cs-tools, abych mohl na Linuxu psat a cist hezky
> cesky. Ale : Mohu cesky psat i cist, ale nevim co je to za znakovou
> sadu. Myslel jsem si, ze to bude Latrin-2, ale kdyz cesky psany soubor
> presunu do DOSu, tak tu cestinu nejsem schopen zobrazit a naopak, kdyz
> vezmu soubor v latrin-2 z DOSu, tak to v Linuxu cesky taky neni. Nevi
> nahodou nekdo, kde by mohl byt problem ???
> 

Problem je v tom, ze neni Latin2 jako Latin2. Exituje
PC Latin 2 coz je oznanaceni pro kodovou stranku pro vychodoevropske
jazyky vyvinuta firmou IBM. Oproti tomu existuje ISO Latin 2,
coz je ISO standard kodovani pro vychodni evropu, proto ISO 8859-2,
dulezita je ta dvojka na konci. Texty z PC Latin2 na ISO Latin2
prevedete nejlepe nejakou odrudou programu cstocs, ktery jste
prevdepodobne instaloval spolu s cstools. 
Dale viz napr. odkazy na 
 http://www.cs.tu-berlin.de/~czyborra/charsets
 dale viz man page k cstocs, knihy o linuxu v cestine, informace o TeXu v
 cestine.... 
-----------------------------------------------------------------
Citaty:
    ISO 8859 is a standardized series of 8bit character sets for writing
   in Western alphabetic languages. It was designed by the European
   Computer Manufacturer's Association (ECMA). 

   What is ISO ?
   The International Organization for Standardization (ISO) is a
   worldwide federation of national standards bodies from some 100
   countries, one from each country.
------------------------------------------------------------------
  
Zdravi a hezke leto preje
				Michal Kocer