Help Gostscript + cestina

[Jan Kasprzak]

Snek pise:
: >         Myslim, ze snaha o neco jako "Cesky postscript" je nesmysl.
: > Muzete mit prevodnik z plain textu do PS s danym kodovanim (jako to dela
: > mpage) nebo vas program musi vlozit prislusny encoding vector
: > a fonty, ktere obsahuji ISO 8859-2 znaky (jako treba dvips).
: 
: Pokud je font pfa v kodovani pro MAC, tak kde prosim vas 
: sezenu v ISO-8859-2 fonty Times a Helvetica ? Courier mam
: z CD Linux od Snajdra.

	Type1 fonty obsahujici i ISO-8859-2 znaky rostou treba na
ftp.osb.hu.

: Podle mne je prave "cesky postscript jedine reseni jak
: odbourat vsechny problemy s tiskem a cestinou. 
: Mozna se pletu, bo tomu postscriptovemu tisku moc nerozumim
: a rad bych tiskl cesky ze vsech aplikaci bez dalsich uprav.

	Tohle je nesmysl. PostScript byl koncipovan jako vystupni
jazyk pro popis stranky tak, aby ta stranka byla .ps souborem popsana
jednoznacne. To jest pokud text bude vyzadovat znaky jine nez v MacOS
kodovani, musi si explicitne zadat encoding vector a pripadne
zavest fonty, ktere budou obsahovat dalsi znaky. Ale _nesmi_ se ocekavat
od RIPu (to jest od Ghostscriptu), ze implicitne instalovane fonty budou
umet nektere znaky oproti MacOs kodovani navic. Pak bychom se dostali
do situace "PostScript tisknutelny na moji tiskarne, ale ne na tiskarne
meho pritele v U.S." a podobne. PostScript je do znacne miry koncipovan
jako nezavisly na zarizeni.

	Pokud vas muzu poprosit, nedelejte prosim zadny "vylepseny"
ghostscript pro tisk cestiny. Nadela to vic skody nez uzitku. Daleko
radeji bych videl filtr pro plain text nebo treba pro vystup z Netscape,
ale RIP by mel zustat nezavisly a _bez_ nejakych dalsich/jinych fontu.

-Yenya

--
\ Jan "Yenya" Kasprzak <kas at fi.muni.cz>       http://www.fi.muni.cz/~kas/
\\ PGP: finger kas at aisa.fi.muni.cz   0D99A7FB206605D7 8B35FCDE05B18A5E //
\\\      Czech Linux Homepage:  http://www.fi.muni.cz/~kas/linux/        ///
///  die_if_kernel("Penguin instruction from Penguin mode??!?!", regs);  \\\
//                            -- from linux/arch/sparc64/kernel/traps.c   \\