Help Gostscript + cestina

[Snek]

Ahoj vsici!

Nekamenujte mne za delkou citaci predchoziho, snad to bude
mit prinos i pro dalsi kdo zapasi s Postscriptem.

Snek pise:
>>> Podle mne je prave "cesky postscript jedine reseni jak
>>> odbourat vsechny problemy s tiskem a cestinou. 
>>> Mozna se pletu, bo tomu postscriptovemu tisku moc nerozumim
>>> a rad bych tiskl cesky ze vsech aplikaci bez dalsich uprav.
>>>

Jan Kasprzak odpovida:
>>         Tohle je nesmysl. PostScript byl koncipovan jako vystupni
>> jazyk pro popis stranky tak, aby ta stranka byla .ps souborem popsana
>> jednoznacne. To jest pokud text bude vyzadovat znaky jine nez v MacOS
>> kodovani, musi si explicitne zadat encoding vector a pripadne
>> zavest fonty, ktere budou obsahovat dalsi znaky. Ale _nesmi_ se ocekavat
>> od RIPu (to jest od Ghostscriptu), ze implicitne instalovane fonty budou
>> umet nektere znaky oproti MacOs kodovani navic. Pak bychom se dostali
>> do situace "PostScript tisknutelny na moji tiskarne, ale ne na tiskarne
>> meho pritele v U.S." a podobne. PostScript je do znacne miry koncipovan
>> jako nezavisly na zarizeni.
>>

Jan Prikryl reaguje:
> Filtr pro vystup z Netscape prece existuje - viz 
> 
>         http://www.cestina.cz/cestina/pocestovani/unix/WWW/netscape.html
> 
> ale neni uplne stoprocentne spravne:
> 

Snekovy pokusy:
 Filtr pro Netscape funguje skoro 100%. (Chybuje s ^t, ^Z, ..)
 Po ridani do /etc/printcap by mnelo snad fungovat vse.
 
 Zkousel jsem jako neverici Tomas tisk podle sve teorie.
 Ghostscriptu jsem upravil fontmap a predhodil jediny
 100% ISO-8859-2 Adobe font ibmcourier.pfa (bez *.afm).

 Netscape podle mych predpokladu bez dalsich uprav tiskl
 100% cesky!(RH Linux 4.2 + GS 3.3 + HP5L)
 Jen mel problem s dosazenim neproporcialniho fontu Courier
 za proporcialni Times-Roman a jemne prekladal pismo Times-Roman
 pres sebe. Po sehnani Times a Helvetica fontu budu asi tisknout
 cesky bez problemu. Neni to reseni?
 (Kde roste ISO-8859-2 *.pfa ??? ftp.osb.hu nefunguje)

Diky za pripadnou odpoved Snek.
 
P.S.
 Pokud jsem alespon pochopil co dela vyse zmineny script filtr,
 tak by bylo snad mozno pomoci nej vytvorit nejake *.afm, nebo 
 *.pfa pro pocesteni standartni distribuce Ghostscriptu?

*----------------------------------------------------------*
| Snek Petr Stanek             mailto:linux-cz na www.alla.sk |
| L I N U X - C Z              RH LINUX / AIX / Windows NT |
*----------------------------------------------------------*
| WebMaster    http://www.comp.cz/linux                    |
| HomePage     http://www.comp.cz/linux/snek               |
| Mailing list linux-cz-novinky (ceske novinky o LINUXu)   |
|              http://www.alla.sk/cgi-bin/majordomo/info   |
*----------------------------------------------------------*
  "LINUX" Trademark Registration of Linus Torvalds from US