cestina v RH5.2

[Oto Buchta]

Petr Kolar
> 
>    Pro kazdy preklad "Cancel" je mozne vymyslet situaci, kdy s nim budou 
> problemy. Mym favoritem je "Zpet". Samozrejme pri dotazu "Kam se ma 
> pretocit paska (posunout papir v tiskarne)" je zase tento preklad "Cancel"
> nevhodny.
> 
>    "Zrusit" je nevhodne uplne, protoze na pocitaci se kazdou chvili neco
> maze nebo rusi, a "Storno" se mi proste nelibi.
> 
Moje posledni reakce.
Ja to beru trosku Cimrmanovsky. Muj favorit je Ee. 
A zkuste vymyslet priklad, kdy Ee koliduje.

Telcontar