Cestina "klasicky" ?

[Milan Zamazal]

[Omlouvam se za predchozi ponekud necitelnou verzi teto zpravy.]

>>>>> "OK" == Ondra Koutek <andilek na sh.cvut.cz> pise:

    OK: Nepredpokladam, ze by se tito tvurci rozhodli jen tak
    OK: samovolne implementovat lokalni podporu. To je veci CSLUGu a
    OK: ten at je k tomu tlaci.

Tlacenim nekoho nekam se moc nevyresi.  A neni to take pouze "vec
CZLUGU".  Nelze proste ocekavat, ze vzdy nekdo za nekoho neco udela.
Spravny postup je nabidnout pomocnou ruku, podle mych zkusenosti pak
druha strana obvykle rada vyjde vstric.

    OK: aby bylo vytvoreno locales a byla propracovana kompletne ceska
    OK: podpora. Vcetne ceskeho razeni a ceskeho formatu cislic, data a
    OK: podobne.

Ceska locales jsou jiz zcela hotova, nepletu-li se.

    OK: A pak jen dodavat balicky s pocestenymi aplikacemi, fonty a
    OK: podobne.

Vyhodnejsi je asi spise cesta integrace jazykove podpory primo do
aplikaci, nez vyrabet ceske verze aplikaci.

    OK: Dal mam pocit, ze chybi osoba, ktera by byla odhodlana tuto
    OK: heroickou ulohu sehrat a vse vyse uvedene udrzovat a hlidat a
    OK: opravovat chyby.

Veci, ktere se jednou *seriozne* vyresi, vetsinou nevyzaduji velkou
udrzbu.  A uz vubec to nemusi delat jeden clovek.

    OK: Mozna ze by stalo za to udelat kompletne ceskou
    OK: distribuci Linuxu, (neco jako satrah), ktera bude pomaleji
    OK: vyvijena, ale za to bude podporovat kompletne ceske prostredi.

To by urcite za to nestalo, ledaze byste chtel udelat mimoradne
nekvalitni distribuci s mimoradne kvalitni podporou cestiny.

Mate-li blizsi zajem o problematiku pocestovani distribuci, muzete se
prihlasit do mailing listu o Debian CZ/SK, `subscribe czdebian-l' na
`listserv na pvt.net'.

Milan Zamazal

-- 
Z Meta-FAQ teto konference:
o V konferenci linux na muni.cz je povoleno pouzivat ceskeho, slovenskeho a
  pripadne anglickeho jazyka.
o Neposilejte do konference zpravy v cestine ...