WANTED: Podpora cestiny pro XFree

[Milan Zamazal]

Zkousel jsem zjistit, jak to vypada se zaclenovanim ceske podpory do
XFree a zjistil jsem, ze na tom patrne vubec nikdo nepracuje.  Jde mi
zejmena o klavesnici -- ostatni veci pry bud funguji, nebo je lze bez
problemu pridat externe.  Pokud jsou me informace neuplne a nekdo na
podpore ceske klavesnice pro XFree pracuje, dejte mi prosim vedet.
Zbytek teto zpravy predpoklada, ze tomu tak neni.

V posledni dobe se zacinaji objevovat uvahy o moznem vetsim rozsireni
Linuxu v nasich zemich.  Je celkem jasne, ze bez patricne
internacionalizace je u nas Linux sice do znacne miry pouzitelny jako
server, o jeho nasazeni na klientske stanice vsak naprosto nelze
uvazovat v jine rovine nez experimentalni.  Zakladnimi atributy
internacionalizace jsou narodni fonty a klavesnice.  Vetsina uzivatelu
dnes potrebuje pro svoji praci graficke uzivatelske rozhrani, jehoz
jedinym vyznamnym reprezentantem je dnes ve svete Linuxu XFree.  Tento
software vsak neumoznuje bez dalsich uprav pouzivat ceskou klavesnici a
je tudiz obecne pro seriozni praci v cesky mluvicim prostredi
nepouzitelny.

Myslim, ze je v zajmu rady z nas, aby se na tomto stavu neco zmenilo.
Protoze se zacinam zabyvat internacionalizaci Debianu, rad bych vedel,
s cim lze do budoucna pocitat.  Neuvazuji variantu, ze vyvojari XFree
s tim mozna behem nejblizsich tri let neco udelaji sami.  Tento casovy
usek povazuji za dostatecne dlouhy, aby valna vetsina potencialnich
uzivatelu Linuxu pevne zakotvila ve svete Windoze.  V problematice XFree
se prilis neorientuji a mam priblizne nasledujici laicke predstavy
o moznostech odstraneni blokace Linuxu pro cesky mluvici uzivatele:

a. Ve spolupraci s vyvojari XFree neprodlene zajistit implementaci ceske
   klavesnice.  Tato moznost by patrne byla nejjednodussi.  Obavam se
   vsak, ze neni nikdo, kdo by to udelal.  Pokud se nenajde zadny
   dobrovolnik, je nutno uvazovat o jinych resenich.

b. Nevim, jake jsou moznosti zajisteni ceske klavesnice i v prostredich
   typu XFree na urovni jadra.  Predpokladam, ze XFree bere klavesnici
   zcela pod svoji kontrolu a ze mu v tom nelze rozumne zabranit.  Muze
   nejaky kernel hacker toto blize osvetlit a zhodnotit?

c. Dalsi moznosti je vybudovat cesky Linux na programech, ktere umoznuji
   pracovat s ceskou klavesnici bez podpory systemu.  Toto reseni
   povazuji za neschudne, protoze nelze ocekavat, ze vsechny vyznamne
   programy budou toto podporovat.  Pocitam s nim jako prechodnou
   variantou pro pripad krajni nouze.

d. Napsat demona, ktery by klavesnici XFree uzmul a po vzoru DO$ovskych
   programu davnych dob zajistil ceskou klavesnici timto zpusobem.
   Nevim, je-li toto reseni technicky mozne.

e. Nejaka jina moznost, o ktere nevim.

Poradi mi nekdo?  Predem dekuji za jakekoliv informace.

Milan Zamazal

-- 
Z Meta-FAQ teto konference:
o V konferenci linux na muni.cz je povoleno pouzivat ceskeho, slovenskeho a
  pripadne anglickeho jazyka.
o Neposilejte do konference zpravy v cestine ...