KDE a cestina ? Re: Problemy s lokalizaci v X

[Frantisek Dufka]

>Dobry den,
>  za posledni tri dny jsem nespal, nejdel, nepil - mam problem. Nedari se mi
>rozchodit cestinu v X. Zkousel jsem nekolik moznosti, od cs-tools az po XKB.
>V KDE mi cestina funguje skvele, ale v samotnych
>X-ech vsechny ceske znaky odpovidaji kodovani 8859-1, jsou tedy
>spravne jen nektere. Ruzna nastaveni, doporuceni (CS-HOWTO),
>manualy - nic nefunguje. Konzole chodi v pohode. Zkousel jsem

Jsem na tom velmi podobne.
Pouzivam debian 2.0. Cestina mi funguje hezky pomoci XKB, ale jenom v
XTermu. Problem je KDE. Vsechno je cesky (menu, zpravy KDE programu, fonty)
akorat nikde nejde napsat zadny cesky znak. XKB klavesnice mam z baliku
XKB-czsk-forced-0.04, KDE je to co je v debianu 2.0 (libkcore.so.0.91,
libqt.so.1.33).
Kdyz pouziju hrubou silu = nainstaluju pro cestinu upravenou
libX11.so.6.99 funguje cestina i v KDE ale pada napr. kvt.
kdyz jsem zkousel strace na kedit tak se nijak nesnazi otevirat
....../lib/X11/locale/iso8859-2/.. jenom .../locale/C/...
pritom v normalnich Xech funguje cestina hezky 'strace xtem' ukaze hezky
jak se oteviraji ty spravne soubory z .../X11/locale/iso8859-2/..

toz nevim, opravdu jsem se snazil, ale nic. Vsichni delaji jako by KDE
nebyl zadny problem (CS-HOWTO na www.penguin.cz).
Mozna je v debianu nejaka stara verze KDE ?

Dekuji za pripadnou radu


Frantisek Dufka