Polemika o cestine (RE: Reacke na: OZNAMENI: pruzkum oper...)

[Tomas Kouba]

On Thursday, February 25, 1999 10:57 AM, Milan Sorm 
[SMTP:xsorm na informatics.muni.cz] wrote:
> Thu, Feb 25, 1999 ve 10:49:51AM +0100 Michal Kaspar napsal:
> | > > Cestina (pry?) jde, alespon jsem to na nekolika strojich 
videl
> | > > rozchozene.
> | > > Jenze to nebylo samocine po instalaci jako ve Win.
> | > >
> | No zrovna tohle neni u Windows (aspon 98) tak jednoznacny. Vcera
> | jsem
> | videl navod na rozchozeni cestiny pokud jste ji nezadali pri
> | instalaci a
> | je to IMHO komplikovanejsi nez pocestit jakoukoli distribuci
> | Linuxu.
> jasne, jenze kolik lidi si pri instalaci neszvoli cestinu ? czdyt 
to
> by byli
> blazni.

Jsou však i tací. Je to ale i obrácený problém. Jak vysvětlíte třeba 
Japonci co znamená slovo Soubor v menu, kde on hledá File a podobně. 
Uznávám s Japoncem jsem to přehnal ale taky jsem ho tady viděl a 
telnet mu někdo musel pustit. Jednoduchost přepínání jazyka po třeba 
i pracné instalaci se taky počítá.

Arci

--
                   Ing. Tomas Kouba
Institute of Physics, AS CR    ph.: +420-2-24311137
Cukrovarnicka 10               fax: +420-2-3123184
162 53 Prague                  e-mail: kouba na fzu.cz
Czech republic                 URL: http://www.fzu.cz/~kouba