Ftp a chroot

[Martin Caslavsky]

Zdravim,

mam nasledujici problem s chrootovanym ftp: uzivatele uvedu do
/etc/ftpchroot, do jeho homu mu nahraju adresar bin (vlastnik root,
prava 511) a do nej ls (prava 111).
Kdyz se jako uzivatel zkusim pres ftp prihlasit, tak se mi skutecne
chrootne home jako /, ale kdyz zkusim dat ls, tak mi napise
ftp> ls
200 PORT command successful.
150 Opening ASCII mode data connection for '/bin/ls'.
226 Transfer complete.
ftp>
proste jako by tam to ls vubec nebylo.
Netusite co s tim?

Martin Caslavsky