Problem: ls -l nepise datum cesky

[Petr Kolar]

"David Sauer" <davids na orfinet.cz> wrote:
> >>>> "MK" == Milan Kopacka <mkop5230 na ss1000.ms.mff.cuni.cz> writes:
> 
>     MK> On 21 May 1999, Radim Halir wrote:
>     >> Ozvu se, az budu vedet vic. Zajimalo by mne vsak, zda i ostatnim vypisuje
>     >> "LC_ALL=cz ls -l" data (presneji zkratky mesicu) anglicky, nebo zda

   Take se mi vypisuji zkratky mesicu anglicky, prestoze vystup prikazu date 
je cesky.

> Podle 'Single Unix Specification' je hodnota promennych LC_* ve tvaru:
> 
> language[_territory][.codeset]
> 
> Ve standardu to primo neni(?), ale v manualu k baliku gettext jsem nasel, ze
> oznaceni jazyka je podle ISO639 (cs), oznaceni zeme podle ISO3166 (CZ) a
> znakova sada je ISO-8859-2 (definovano v ISO ????).
> 
> Cele oznaceni je pak:
> cs_CZ.ISO-8859-2, lze zkratit na cs nebo cs_CZ. cz samostatne podle ISO
> pouzit nelze.
> 
> Nicmene mam pocit, ze libc (glibc) bude akceptovat vcelku libovolne
> nastaveni, pokud budou lokalizacni soubory v adresari stejneho jmena (nebo
> to bude vyreseno pomoci locale.alias).

   Souhlas. S tim, ze glibc pouziva pro LC_* kategorie jmena tvaru
cs_CZ, zatimco pro hlaseni programu se obvykle pouziva pouze cs.
Z cs_CZ se da cs odvodit, obracene ne. Samotne cz je spatne. Kdyz uz
chcete neco takoveho, tak pouzivejte czech, coz je alias definovany
v /usr/share/locale/locale.alias jako cs_CZ.ISO-8859-2 (z toho umi
glibc dohledat jak cs_CZ, tak cs). Myslim, ze neni rozumne nejak
modifikovat locales, aby bylo mozne pouzivat cz. Nicmene ls v RH 6.0
je nejak odinternacionalizovane.

                                                          S pozdravem
--
                          ***  Petr Kolar  ***
 Department of Information Technologies, Technical University of Liberec
             Voronezska 1329, 461 17 Liberec, Czech Republic
             Phone: +420-48-535-2371   Fax: +420-48-535-2229
  E-mail: Petr.Kolar na vslib.cz  http://asterix.vslib.cz/staff/kolar.html