Pocestovani Red Hatu

[Milan Zamazal]

>>>>> "PM" == Pavel Machek <pavel na suse.cz> píše:

    PM> Asi nechapete ze ceskym prekladem packagi z debianu se nejspis
    PM> prelozi i package pro redhat... Protoze zdrojaky jsou
    PM> spolecne. Takze klidne pomozte debianum, a potom pockejte az si
    PM> redhat zmeny vyzvedne od upstream vyvojaru.

Tady je potřeba rozlišit dvě věci.  Jedna je překlad katalogů programů a
druhá překlad popisů balíků v distribuci.  To první je na distribuci
nezávislé, koordinuje to Vláďa Michl na
http://www.penguin.cz/preklady-cs/dir.html; to druhé je na distribuci
závislé.  V principu by sice bylo teoreticky možné sdílet i popisy
balíků v distribuci, ale praktická realizace je dle mého názoru zatím
dost daleko.  A originální zdrojáky zatím většinou .spec ani debian/
neobsahují.

Nevím, jestli se Tomas Vondra neptal právě na popisy balíků (ne, odpověď
na takovou otázku neznám).

    PM> (Je pravda ze aplikace jako rpm si budete muset pocestit sami,
    PM> ale tech je IMNSHO absolutni minimum).

Zrovna rpm mezi ně nepatří, to je součástí většiny distribucí, zejména
Red Hatu i Debianu. :-)

Milan Zamazal

-- 
http://www.freesoft.cz/~pdm