Postgres a username/password

[Michal Kadlec]

Vazeni kolegove,
nainstaloval jsem si postgres 6.4.1 (linux) a dokonce se mi ho podarilo i
rozbehat. Co se mi vsak nepodarilo, je vzdalene prihlasovani.
Chova se to takhle:

me na myhost mrtg# psql mydb
Welcome to the POSTGRESQL interactive sql monitor:
  Please read the file COPYRIGHT for copyright terms of POSTGRESQL

   type \? for help on slash commands
   type \q to quit
   type \g or terminate with semicolon to execute query
 You are currently connected to the database: mydb

mydb=>

root na elias mrtg# psql -h myhost -u
Username: me
Password:

Connection to database 'mydb' failed.
User authentication failed
me na myhost mrtg#


Nevite v cem by moh' byt problem?

Michal Kadlec
mailto:michal na diskobol.cz
pgp fingerprint: 0C73 5EB2 3B4E 9F1B 998A  BCF7 DCDB E205 A244 3880
"Empire wants YOU!"
|        |
|__/==\__|             |        |
|  \==/  |             |__/==\__|
|        |  |        | |  \==/  |
            |__/==\__| |        |
            |  \==/  |
            |        |