Nejede autorizace pres ftp

[V.S.]

Zdravim,

potykam se ted se zajimavym problemem. Najednou se nemuzu pripojit na
server pres ftp. Mozna to bude souviset se vcerejsim vypadku elektriky,
ale vse se jevi byt OK, nicmene prihlaseni nejde. Na telnet nebo SSH nebo
POP3 se prihlasit muzu naprosto v pohode. Distribude je RH6.0

messages:
Sep 24 08:45:05 server ftpd[26532]: ACCESS DENIED (not in any class) TO
aaa.bbb.ccc.ddd [aaa.bbb.ccc.ddd]
Sep 24 08:45:05 server ftpd[26532]: FTP LOGIN REFUSED (access denied) FROM aaa.bbb.ccc.ddd [aaa.bbb.ccc.dd], stan
Sep 24 08:45:06 server ftpd[26532]: FTP session closed

inetd.conf:
ftp     stream  tcp     nowait  root    /usr/sbin/tcpd  in.ftpd -l -a

v hosts.allow(deny) neni nic o in.ftpd

no a ftp klient mi vypisuje:
~ Connecting...
~ Connected to server.domena.cz, waiting for response...
< 220 server.domena.cz FTP server (Version wu-2.5.0(1) Tue Jun 8 08:55:12 EDT 1999) ready.
> USER username
< 331 Password required for username.
> PASS *****
< 530 Login incorrect.
!  Invalid username or password for server.domena.cz
~ Could not login to server.domena.cz
~ Disconnected

Tusite nekdo, cim to muze byt?

Diky

V.