Cesky tisk - uvaha

[Ing. Miloslav Ponkrác]

>Anebo to dopadne jako problem s cestinou v DOSu: Tim, ze umre
>DOS.
>
>Muze se nam na MS Windows nelibit mnoho veci; jsou rozhodne
>chyby v implementaci, a je kuprikladu strasne tezke mit v jednom
>okenku kus textu arabsky a kus japonsky. Na druhe strane, kolika
>lidem na svete to vadi? To, ze je X Windows obecnejsi system a
>takovehle veci umoznuje je sice fajn, ale pro normalni pouzivani
>nepodstatne.
>
>Ovsem, mimochodem, MS Windows zase neumeji Alpha layery :-)


Problem je ten, ze neni sila, ktera by s tim pohnula. Ja osobne povazuji z
hlediska lokalizace Windows daleko lepe vyresena, nez Unix. Tady totiz nejde
jen o spatnou implementaci Windows, ale zejmena o existenci standardu
lokalizace. A ten Windows maji, na rozdil od Unixu, ktery ho nema. Mate-li
standard, vzdycky se da vylepsit implementace.

Nema smysl se prit o to, ktery system ma to ci ono lepsi. Jsou veci, ktere
jsou v Linuxu lepsi, jsou veci, ktere jsou ve Windows lepsi. Me na Linuxu
mrzi jedna vec, ze vznikaji standardy ostošest na vsechno mozne, ale na
zakladni veci standardy nejsou. Proc?

Miloslav Ponkrac