Problem s POP3

[flajsar na nsoud.cz]

Potreboval bych poradit. Stahovani posty pomoci POP3 je momentalne nefunkcn jeste vcera bylo :-(
Telnetem se lokalne na Linuxu pripojim bez problemu na porty 25 i 110, pres eth0 i pres lo. Nicmene vzdalene se pripojim okamzite pouze na port 25, vzdalene prihlaseni se podari az po dlouhem timeoutu a pripojeni na port 110 selze uplne (Windows 98, Outlook). Qpopper se spusti po prichodu pozadavku korektne.
V daemon.logu se pri pokusu o stahnuti posty objevi :
icmplogd:destination unreachable from localhost [127.0.0.1]
...
last message repeated 5 times
in.qpopper[..]:connect from IP
tcplogd:pop-3 connection attempt from ADDRESS

Poradite?

Martin Flajsar
flajsar na nsoud.cz