FTP guest

[Milan Cervenka]

Dobry den,
    snazim se rozchodit ucet pro guesta na ftp serveru. Dospel jsem 
do stavu, kdy vse funguje jak ma, ale mam-li v passwd jako shell 
/bin/bash, tak se ten guest muze dostat na pocitac i pomoci telnetu 
nebo ssh (pochopitelne) a kdyz mu dam jako shell /etc/ftponly, ktery 
vypada takto:
               #!/bin/sh                 
               echo "bla bla"
               exit 0
               
a tento ftponly shell mam uvedeny v /etc/shells, tak pri pokusu o 
prihlaseni pomoci telnetu nebo ssh vypise "bla bla" a nepusti guesta 
dal, ale nepusti ho na pocitac ani pres ftp.               

Netusi nekdo, kde by mohl byt problem? Mam wu-ftpd-2.4.2.


                            Dekuji,
                                        Milan Cervenka