České postscriptové fonty a X Window System

[Petr Tesarik]

Zdravím,

mám tady (notoricky známé) české postscriptové fonty ulT1mo. Jenomže
ve fonts.dir mají jako kódování uvedeno adobe-fontspecific, což sice
nevadí pro XDrawString, ale nefunguje pro XmbDrawString - totiž X
server neví, že jsou to ISO Latin-2 fonty. Zajímavé je, že když změním
ve fonts.dir kódování na iso8859-2, tak mi Xserver (3.3.6) přestane
zobrazovat znaky jako 'ř', apod. Netuší někdo v čem je problém? Co
musí splňovat postscriptový font, aby ho Xserver správně chápal jako
ISO Latin-2? Resp. jak přinutím XmbDrawString(), aby správně vypisoval
české řetězce?

dík za jakoukoli (konstruktivní) radu,
-- 
Petr Tesarik
Tel: +420 602 575294            http://www.lupa.cz/