ANOUNCE: Abiword -- czech localization

[Ladislav Michl]

dobrý podvečer,

na adresu http://www.stud.fee.vutbr.cz/~xmichl03 jsem umístil patch, který učí
AW česká menu a dialogy. několik hlášek v dialozích zůstalo nepřeloženo,
protože m$-word nepoužívám, v plainu nic takového není a nevím, jak se tyto
věci obvykle překládají :-( patch je proti včerejšímu cvs stromu. úpravy a
opravy vítám, zvlášť bych uvítal doplnění akcelerátorů v dialozích. tohle
všechno bude (jak doufám) zahrnuto do standartní distribuce.

tak a k čemu by byly české nápisy, kdyby AW neuměl psát a hlavně tisknout
česky... a protože Vlad Harchev <hvv na hippo.ru> před několika dny napsal moc
hezký patch, je i toto možné, jsou k tomu třeba české Type1 fonty (třeba z
http://www.suse.cz/download) a malá úprava AbiWord.Profile. builtin nahraďte
custom a dejte o fontech vědět:
UnixFontPath="fonts;/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1"
musí o nich vědět taky xserver, takže upravte ještě XF86Config.

AW umí taky moc hezky importovat z m$-wordu. problém je v tom, že nemáme alias
např. pro Times New Roman CE (či jak se ty fonty všechny jmenují) a takový
font je nahrazen Times New Roman. kdo vyrobí balík takových fontů?

no, snad to k něčemu bude.

--Ladislav Michl
Lidé jsou tupé ovce, které je třeba úplně zblbnout,
srovnat do latě a ostříhat...