KDE2 cvs - mate taky problemy s ceskou lokalizaci ?

[Zdenek Pizl]

Dne Út, 03 říj 2000 jste napsal(a):
> On Tue, 3 Oct 2000, Zdenek Pizl wrote:
> 
> >  Proste a jasne, nejde nastavit rozumna klavesnice, zeme a jazyk. Kdyz nastavim 
> > Cesko, cestinu a jako klavesnici obecnou 101 klaves, tak po ukonceni kcontrolu
> > a opetovnem nastartovani tam je BRAZILSKA klavesnice !! Dobry vtip ;o) ona je
> > totiz prvni v seznamu, tak se proste zobrazi ...
> 
> S timhle jsem nemel problem ani ve ctvrte ani ve finalni bete. 

no ja to moc nezkoumal, ale ted se zda, ze i kdyz tam je ta brazilska
klavesnice, tak to pise cesky (alespon nekdy ...)

> 
> >  Krome toho cestina nefunguje, tedy ceska menu a hlasky se zobrazuji , ale cesky
> > to nenapise ani pismenko, a nebo jenom s obtizemi a musi se explicitne jeste
> > jednou prenastavit kodovani fontu v programu (zkousena na programu konsole).
> > Na preklepy ci otazniky v lokalizaci menu jsem si uz zvyknul :(
> 
> Program konsole je spraseny az na pudu. Zkousejte to v kwrite nebo
> kdekoliv jinde. Nicmene po nastaveni iso-8859-2 fontu se uz konsole chova
> OK, tohle pisu rovnou z ni
> ěščřžýáíé

jo, po explicitnim nastavenim fontu se to spravi. Ja stale jeste pouzivam
kde-1.1.2, kde mi cestina funguje nadherne.

> Pokud to byl prvni preklad kde2 je velmi kriticke poradi kompilace a pred
> kazdym dalsim krokem je potreba jiz prelozene balicky instalovat. Jinak
> nevim

ja se uz pomalu povazuju za mazaka ;o) co se tyka prekladu KDE. Prekladal jsem
kdesupport, kdelibs, kdebase a pak uz je to jedno. Po kazdem prekladu baliku
jsem samozrejme instaloval. 

> 
> zdravim
> dan
+-------------------------------------------------------------------+
         Zdeněk Pižl, (Corp. yA), http://e2.pef.czu.cz/~xpizl
                mail me only in ISO 8859-2 or in ASCII
+-------------------------------------------------------------------+
           ... what disk do you want to erase today ?? ...