masquarada na redhat6.1- nerobi - forward vsetkych protokolov

[orca]

mam lokalnu siet a server kde su dve sietove karty z lokalnej siete idem na
 kartu 1 a masquaradou sa dostavom von cez kartu2 na internet mam problem,
ze sa
nemozem dostat von, alebo dnu so vsetkymi protokolmi - napr. sa nedostanem
na
napster :) - hlasi ze nema pristupny port.
masquaradu mam nastavenu takto
v /etc/rc.d/rc.local
mam riadok:
/sbin/ipchains -A forward -s 192.168.0.0/24 -d 0.0.0.0/0 -j MASQ
/sbin/modprobe ip_masq_ftp
neviem co mam zmenit, aby to zacalo forwardovat vsetky protokoli
dakujem
za radu
andrej
mail na orca.sk