ISO vs WIN 1250 konvertor, Unicode

[MDiaz na atlas.cz]

Tak damy a panove,
uz mam toho vseho dost. Mam dojem, ze se tocime v bludnem kruhu.
At mate jakykoliv textovy editor, vzdy zakonete narazime pri exportu do Windows na problem kodovani.
Trochu to resi Star Office 5.2, ale ten je diky sve velikosti nepouzitelny.
Existuji sice konverotry kodovani, ale jen na obycejny text.
Ja pouzivam velmi dobry Word Perfect 8, ktery je rychly, ale problem exprtu zde take neni vyresen.
Jak je zvykem na Apple, soubory by se mely ukladat do formatu RTF, to je v pohode, ale kodovani to take neresi.
Jedina sance by byla, kdybe existoval nejaky konvertor z ISO 8859-2 do cp1250 popripadne do unicode, ale dival jsem se a nic takoveho neni.
Jak to resite vy? Pisete bez hacku? Neexportujete do Windows (Word)? 
Jak mam tedy  poslat nekomu alespon castecne zformatovany text, ktery bude citelny pod windows?
Moc to potrebuji.
Dekuji za rady.
Michal