K?dov?n? hlavi?ek mail?

[David Toman]

V hlavičce je sice ISO-8859-2 pro tělo mailu, ale v Subjectu je řetězec UTF-8.
Nejspíš nastavené špatně kódování na klientovi.

Já mám nastaveno v NN ISO-8859-2 a jestliže je v adresátovi nebo předmětu
(subjectu) diakritika, je v hlavičce na příslušných místech zmíněn i tento typ
kódování, např. From: "=?iso-8859-2?Q?Petr_J._Sv=E1tek?=" <Petr.J.Svatek na pspro.cz>,
kromě Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2.

Doporučuji Vám zkontrolovat nastavení znakové sady.

Jan Marek wrote:

> Dobry den,
>
> Roman Rohr napsal(a):
> > DobrĂ˝ den.
> >
> > Potřeboval bych utilitku, kterå by dekódovala tento text:
> >
> > =?utf-8?B?UkU6IFByb2pla3Q=?=
> >
> > Zkouťel jsem mimedecode 1.8, tím jsem dekódoval např. text
> >
> > =?ISO-8859-2?Q?Zm=ECny?=
> >
> > ale utf-8 nikoliv. Snažil jsem se hledat novějťí verzi, případně jiný
> > program, ale neuspěl jsem. Potřeboval bych, aby to īetlo std. vstup a
> > posílalo to na std. výstup.
>
> kdyz uz je rec o kodovani: me se vas mail zobrazil uplne
> spatne??? V hlavicce jsem nasel iso-8859-2, ale cestina nejak
> neodpovida? Nebo ze bych to mel nastaveny spatne ja?
>
> >
> > NevĂ­te o takovĂŠm programu?
> >
> > Předem děkuji
> > Roman Rohr
> >
>

--

This message was written by using recycled electrons.

----------------------------------------------------------------
Ing. David Toman
LAN/WAN/DBS Management      tel.   : +420 19 7734935
ABN AMRO Penzijni fond, a.s.     fax    : +420 19 7733290
Tylova 57              GSM    : +420 606 605836
316 00 PLZEN, Czech Republic     e-mail : dtoman na aapf.cz
----------------------------------------------------------------