Interbase nejde pro !root

[Jakub Urban]

zdravim

nainstaloval jsem interbase super server z rpm InterBaseSS-6.0-2.rpm od Ivo Panacka, vsechno funguje az na to ze kdyz se pokousim pripojit jako jiny uzivatel nez root nahlasi mi to tuto chybu

[www na www bin]$ ./isql pokus
Statement failed, SQLCODE = -902

Unable to complete network request to host "localhost".
-Failed to locate host machine.
-Undefined service gds_db/tcp.
Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database
SQL>


uz jsem toho prohledal dost, tak zkousim i vas

diky za pomoc

jakub urban