Interbase nejde pro !root

[jakub urban]

> Máte v /etc/services řádek 
> gds_db          3050/tcp  # InterBase Database Remote Protocol

mama
> 
> Co to vlastně je to 'pokus'? 

databaze, kterou jsem vytvoril, kdyz jsem byl prihlasen jako root

[interbase na www interbase]$ /usr/interbase/bin/isql /usr/interbase/bin/pokus 
-user sysdba -passwd masterkey
Statement failed, SQLCODE = -902

Unable to complete network request to host "localhost".
-Failed to locate host machine.
-Undefined service gds_db/tcp.
Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database

> Máte v /etc/hosts.equiv řádek s 'localhost'? Zkuste tam přidat 
> další řádek se jménem Vašeho stroje. InterBase je dost háklivá 

oba tam jsou

zatim stale nevim

diky j.u.