Oficiální postoj společnosti SuSE CR, s.r.o. k Sun StarOffice 5.2 CZ.

Richard Jelinek rj na suse.cz
Čtvrtek Leden 18 10:44:52 CET 2001 

Zdravim,

chtel bych timto reagovat jak na ruzne osobni mailove diskuze, tak i
na par clanku v linuxove konferenci. Urcite neocekavejte pravnicky a
juristicky korektni cestinu. Jde zde pouze o vysvetleni k licencni
politice ohledne SO 5.2 CZ (nikoli licencni politice firmy SuSE CR,
s.r.o obecne).

Zacneme zakladem:

- Na pocesteni SO, se pouzili zdroje OpenOffice ve smyslu, ze se do
  nich nahledlo "jak vlastne funguje resources management". Jde tedy o
  neco, co by se dalo nazvat Reengineering open source.
- Vysledkem toho byl/je konvertor, ktery nam umoznuje konvertovat
  binarni resource files do textove podoby a zpet.
- Tento konvertor nebyl nikdy publikovan.

- OpenOffice != StarOffice
  OpenOffice = GPL (nebo specialni licence Sunu)
  StarOffice != GPL
  Tecka.

- Firma Sun v CR neprojevila v zadnem casovem useku projektu pocesteni
  SO 5.2 zajem o spolupraci/podporu nebo jakoukoliv participaci.
  Clovek mohl dostat dojem, ze jim je jedno, zda-li bude existovat
  cesky kancelarsky balik pro Linux nebo ne.

- Firma SuSE CR, s.r.o. ma samozrejme zajem o expanzi linuxoveho trhu
  v CR (obecne) a o expanzi trzniho podilu sve distribuce na tomto trhu.
  K tomuto ucelu se provedlo mnoha opatreni zejmena v useku lokalizace:
        - preklad manualu, popisu baliku atd.
        - databaze internetovych provideru
        - technicke pocesteni distribuce (klavesy, fonty, instalace)
        - MS Outlook <-> StarOffice Konvertor
        - Pocesteny StarOffice 5.2

- Az na cast pocesteneho SO 5.2, na ktere mame autorske a licencni
  prava (ceske retezce), byli a jsou veskere jine produkty OpenSource
  a ani v jednom pripade nedoslo k neposkytnuti zdrojovych textu ci
  dat.

- Velmi dobre si uvedomuji na jakych principech funguje spoluprace v
  linuxove komunite a rad bych odkazal na par prikladu, ktere snad ukazou
  ze SuSE samozrejme velmi dukladne prispiva rozvoji Linuxu jako
  takoveho a nevari si proprietarni polevku:
        - ano, pouzivame RPM, bez patchu firmy SuSE by ovsem RPM nebyl
          dnes tam, kde je.
        - Do dnes(!) by neexistoval XFree86 4.0+. Cast ctenaru tomu
          mozna nebude verit, protoze CTO firmy SuSE je zaroven VP The
          XFree86 Projekt Dipl.-Math. Dirk Hohndel - cast ctenaru tomu
          bude verit prave pro tuto zkutecnost. Od nej ta informace
          pochazi.
        - SuSE sponzoruje stovky OpenSource projektu a nemyslim nejaky
          sponzoring harddisku nebo tuzky na psani. Denne ctvrt
          milionu marek.
        - Pouzivate ALSA? Zeptejte se evtl. Jardy Kysely, kde by vyvoj
          dnes byl bez SuSE?
        - Pouzivate USB, nebo mate Joystick nebo nejakej EIDE Disk a
          VIA Chipset, nebo musi vase jadro zachazet s PCI radicem?
          Treba najdete ten jeden nebo druhy nebo vicero odkazu na
          xxx na suse.{cz,de,com,it} v jadre.

A tak dale a tak dale.

Co je teda ucel cele te akce?

Mozna se budete ptat: Kdyz uz SuSE investuje kazdy den cca. 4,5 mio Kc do
vyvoje Linuxu, nemuze ji nejakych sto tisic za pocesteni SO bolet.

Ano, takhle se da uvazovat. A zkutecne by se ta castka v budgetu SuSE
CR take dala schovat. Jde o neco jineho. Firme SuSE CR jde predevsim o
prunik Linuxu na ceskem trhu. Ano, bude zde nastavat cim dal vetsi
konkurencni situace k produktum MS. Tak cesky office balik je jeden ze
zpusobu jak obstat.

Jde o jistou vychovu urcitych clenu tuzemske linuxove komunity. Uz
slysim to vzboureni, ale pokuste se cist dal:

- Kdyz prisel Netscape s tim, ze bude Browser i pro Linux: jasani
  "konecne budeme mit browser". Nikdo - snad mimo RMS - se nepokousel
  dat netscape na nos, ze to neuvolnili hned jako GPL.

- Stejna situace s Applixware, StarOffice apod.

- Kdyz prisel Sun s tim, ze 13.10.2000 zverejni SO pod GPL: jasani a
  upenlive cekani. I u SuSE. Po 13.10.2000 ale trochu zklamani. "To neni
  StarOffice, to je nepouzitelny".

- Kdyz prisla SuSE s tim ze bude cesky SO 5.2: jasani a skoro kazdy to
  povazoval za samozrejmost to vyuzit ve sve distribuci. Velke zklamani,
  kdyz sem informoval Michala Krause o tom, ze tomu tak neni.

- Na me osobne to pusobi asi tak, ze jistym clenum komunity je jedno,
  ze najednou existuje cesky kancelarsky balik a to bezplatne - za
  jistych podminek. Jim vadi ze ho nemuzou zaradit do SVE distribuce.

Ok. A jak to pujde dal:

Aktualni stanovisko firmy SuSE CR, s.r.o. je takove:

* pocesteny StarOffice 5.2 se muze bezplatne pouzivat na distribucich
  SuSE Linux
* pocesteny StarOffice 5.2 se nemuze pouzivat na jinych distribucich,
  pokud obsahuje nase ceske preklady textovych retezcu.
* Jak vidite nejde o zakaz redistribuce.
* Firma SuSE CR, s.r.o. s velkou pravdepodobnosti nebude pronasledovat
  privatni nasazeni na ne-SuSE distribuci.
* Firma SuSE CR, s.r.o. ovsem velmi vehementne zakroci pravnicky proti
  neopravnenemu vyuziti komercnimy subjekty jako napriklad
  Computer Press, VypalCD, Linux-CD apod. pri vyuziti tohoto softwaru
  na ne-SuSE distribuci bez naseho pisemneho souhlasu.
* Tento status quo bude trvat pro distribuci Debian a Slackware do
  28.2.2001, pro vsechny ostatni distribuce do 31.5.2001

Po teto dobe budou preklady ceskeho SO 5.2 GPL.

Dekuji za pozornost.

-- 
S pozdravem,

	Dipl.-Inf. Richard Jelinek

SuSE CR, s.r.o.                                 e-mail: rj na suse.cz
Pod Pekarnami 338/12                            tel: +420 2 6603 2619
190 00 Praha 9 - Vysocany                       fax: +420 2 6603 2620
Ceska republika                                 http://www.suse.cz

Další informace o konferenci Linux