cestina pri pristupu z Linux na NT server

[Vladimir Jirasek]

Dobry den,

mam Linux RH71CZ a sambu 2.2.0 a Windows 2000 server. Uzivatele na tomto serveru
ze svych stanic vesele vytvareji soubory s dlouhymi nazvy a hackami a carkami.
Pokud si ale z Linuxu zkusim pripojit WIndows share tak mi Linux nedovoli
pristoupit k souborum, ktere obsahuji hacky.
Mount provadim:
mount -t smbfs -o username=xxx,iocharset=iso8859-2,codepage=852 //server/share
/mnt

Zkousel jsme i v shellu output-meta a input-meta a convert-meta nastavovat na
vsechny mozne hodnoty, ale nic nepomohlo. Soubory vidim, ze obsahuji bud
pismenka bez hacku nebo treba ?, ale soubor neni pristupny, hlasi to: file
xxxxxxxx, cannot stat.
Evidentne je problem pri konverzi unicode znaku. Mate s tim nekdo zkusenosti.

Jeste jenom pripomenu, ze Linux v tomto pripade vystupuje jako klient a ne
server, takze nastavenim Samba severu se nic nezmeni.

Dekuji a za pomoc.

Vladimir Jirasek