smbmount pekne cesky, jak synchronizovat data Linux -->NT

[martin.rod na ct.cz]

Ahoj !

Mam sambu  z Debianu 2.2.r2 (jadro 2.2.18) s nasledujicim ceskym
problemem:

A.
1.  pri obvyklem pouzivani Win 9x,NT + Samba vsechno s ceskyma znakma v
poradku  
     obvykle = sedim u Win a Samba jako server

2. sednu k linuxu , pouziju smbclient na nejaky Win9x na LAN a cestina v
poradku
3. sednu k linuxu , pouziju smbmount na nejaky Win9x a cestina je hnedka
spatne
4. sednu k linuxu , pouziju smbclient a smbmount na WinNT a v obou
pripadech je cestina spatne
5. cestina v Okolich pocitacich - u nekterych nazvu skupin kde je
cestina se objevi v poradku, ale u nektere skupiny tam jsou nazvy
dvakrat: cesky a se spatnou cestinou. 

 Co s tim ? (cetl jsem v archivu neco o patch na smbfs, ale neni nejake
novejsi reseni ...)

B. Jak inteligentne (zatez site, cas) exportovat data Linux -->NT, ma
nekdo neco ozkouseneho ( 2 GB) ? 

C. K cemu jsou nls*.o moduly, nejak nemuzu najit v doc k cemu slouzi
(jestli pak to nebude muj problem)?

Diky.

Martin