Preklad jadra

[Martin Dvorak]

cetl jsem, ale ja myslel spise podrobnejsi technicky popis jednotlivych
voleb. vim, ze si to mohu najit v kernelove dokumentaci, jsou tam odkazy,
ale to nelze z casovych duvodu pro cele jadro, ale tak maximalne kdyz resim
jeden problemek konkretne. myslel jsem to i quli studijnim ucelum... zajima
me teorie operacnich systemu.
kdyby to nahodou nekdo mel, tak at to prosim vystavi...
zdravi martin d.

----- Original Message -----
From: "Lukas Marsalek" <marsalek na kn.vutbr.cz>
To: <linux na linux.cz>
Sent: Wednesday, May 23, 2001 10:31 AM
Subject: Re: Preklad jadra


> Dne st 23. květen 2001 09:42 jste napsal(a):
> > dovolil bych si oponovat, protoze ikdyz jadro prekladam docela casto,
> > anlicky umim cist velmi dobre, obcas mam problemy pochopit, co ktera
volba
> > presne znamena a jaky vliv ma na system, pak nastupuje metoda
pokus-omyl.
> > take hlaska u nekterych polozek, ze napoveda neni dostupna asi neni to
> > prave orechove. mozna by chtelo dat dohromady nejaky souhrn, co ktera
> > polozka znamena. nechce se toho nekdo ujmout? ja o tom uvazoval, ale z
> > casovych duvodu to nestiham...
> > zdravi martin d.
>
> To uz prece udelal pan Leos Literak na http://root.cz  v clancich Tipy pro
> zacatecniky (myslim, ze ohledne jadra c. 10-13)
>
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "Radek Vybiral" <Radek.Vybiral na vsb.cz>
> > To: <linux na linux.cz>
> > Sent: Wednesday, May 23, 2001 9:27 AM
> > Subject: Re: Preklad jadra
> >
> > > On Wed, 23 May 2001, Viteszlav Kasicka wrote:
> > > > > Dne st 23. kv ten 2001 07:18 Viteszlav Kasicka napsal(a):
> > > > > >   Zdravim,
> > > > > > chci se zeptat jestli existuje nekde preklad a vysvetleni
> > > > > > jednotlivych polozek (voleb) z menuconfik, pri prekladu
> > > > > > jadra.
> > > > >
> > > > > Vam nestaci vysvetlivky, ktere jsou primo v make menuconfig
> > > > > pod tlacitkem HELP ?
> > > >
> > > > Ne, nestaci! Protoze jim nerozumim. Pochopil bych je pouze v ceskem
> > > > jazice.