:mne pomohlo, kdyz jsem spoustel Lyx pomoci CZRUN od Zdenka :Kabelace, tedy s knihovnou libI18Nforce.so. Jinak mi nesly :ceske znaky na klavesach 2-6. Tohle reseni pouzivam casteji, mam ten samy problem; kde se to sezene. cim to je, ze 2-6 (e-z) se mi v xtermu/rxvt nezobrazi, ale ostatni cestina ano?