Rustina, TeX, Emacs a pdfTeX

[Ondrej Koala Vacha]

On Fri, 5 Oct 2001, Vaclav Stepan wrote:

> Dobre poledne,
>
> prekladam nejake veci z rustiny a rikal jsem si, jak by bylo pekne moct
> pekne vedle sebe psat v azbuce i v latince (misit text v latince a azbuce).


A vcem by jako mel byt problem? Proste prepnete do jineho (azbukoveho)
fontu, napr. misto {\it kurziva} {\itazb kurziva}

>
> Otazky:
> ------
> 1) Vyresil jste to nekdo? Jak?
> 2) Mate nekdo predstavu o praci s cestinou pod Omegou, pripadne
>    o existenci jineho reseni na bazi TeXu?

Tam problem neni, ale otazka proc. Omega vam poskytuje vic tehdy, kdyz
potrebujete pracovat s vice fonty nez normalni tex, nebo potrebujete
kernovat mezi vic jak 255 znaky.

> a) Jenze LaTeX neumi pracovat s texty ve vicebajtovem kodovani --- uz umim pomoci

Tady byste musel rozvest, jak mate tu azbuku kodovanou, ale v zasade se
azbuka vejde do 255 znaku.

> a) Naucit Omegu cesky a rusky (nejsem si jist, ze to jde a jak co by to predstavovalo)

trocha usili, ale otazka je proc (viz vyse)

> b) Specialni cesko--ruske kodovani a pisma.
>    To si predstavit dokazu :-) Ale :-((
>

??

-- 
Ondrej Koala Vacha