qt-designer aplikace a čeština -vyřešeno

[Jiri Vaclavovic]

Martin Spirk wrote:

>>>setText(QString::fromLocal8Bit("Jen relativni ýá-ěšč-linky."));
>>>
>>no podle me staci primo setText("žšřžýřýčř");
>>
>
>To stacilo v qt 1.x, od dob qt 2.x bohuzel ne. Prelozit to sice jde, protoze 
>v qt je definovan konstruktor QString(const char *), ale tato konverze 
>vnitrne vyuziva funkci fromLatin1(), takze ceske znaky se prevedou spatne.
>
mate pravdu, nejak jsem se unahlil.... ale ono je to zrejme vsechno 
mysleno tak, ze aplikace vznikne v anglictine a pak se pomoci tr() a 
externiho souboru prelozi... takze spravne je setText(tr("english")) ;-)

jv