Je na vytacene lince potreba k fetchmail i sendmail soucasne? - NOVICE

[Martin Kamín]

Dobry den vsem,
asi trivialni, ale nejak se v tom placam... Chci si z vice uctu (pop3
servery) stahovat postu k sobe do lokalniho systemu a zpracovane
(odpovedi, forwardy) odesilat zpet do internetu na smtp servery. Nasel
jsem si aplikaci fetchmail, ktera by to pro me mohla delat. Ovsem podle
manualu to umi jen smerem ke mne. Na smer VEN musim pouzit sendmail
nebo
podobny nastroj. Jak jej nastavit, aby odchozi maily daval do fronty a
odeslal najednou, az budu pripojeny?

Mam SuSE 7.1, kde nastaveni sendmail pro modem nebo ISDN je, ale kdyz
pomoci ELM poslu z lokalniho systemu mail na adresu XXXX na XXXX.XX, mail
zustane ve fronte (i po pripojeni a spusteni sendmail -q) a pak se
vrati
jako nedorucitelny, protoze:

The original message was received at Tue, 9 Apr 2002 21:35:38 +0200
from kamin na localhost with id g39JZc613086
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
martinkamin na quick.cz    (reason: 553 desktop.zulu.cz does not exist)
   ----- Transcript of session follows -----
... while talking to smtp-in.quick.cz.:
>>> MAIL From:<kamin na desktop.zulu.cz> SIZE=41
<<< 553 desktop.zulu.cz does not exist
501 5.6.0 martinkamin na quick.cz... Data format error

Je tedy chyba v tom, ze me (vymyslene) lokalni domenove jmeno
neexistuje?
Jak to obejit, aby se tam objevila adresa me internetove postovni
schranky?

Budu vdecny za kazdou pomoc.