Spustil jsem divx film takto: MPlayer: ./mplayer -vo x11 -ao sdl -sub titulky.sub /mnt/cdrom/film.avi Titulky se vsak nezobrazuji. Je treba, aby mely nejaky specificky format (pro MPlayer)? Nebo chybi neco dopsat. Dokumentaci k MPlayeru jsem precetl, ale moc mne nepomohla :-(