SSH a UNICODE pro upravu JSP

[Leos Urban]

Ahoj,
potreboval bych pomoci s nasledujicim:
mam web server, na nem bezi Tomcat (Java Servlet Container) a stranky jsou
pomoci JSP kodovany v UNICODE.
Jedna se vetsinou o ceske ci slovenske, nemecke a ruske stranky, zridka i
mix ruznych jazyku na jedne strance.
Na serveru je, respektive bude, Redhat 7.3 a nepobezi na nem X-Windows.
Rad bych mel moznost se prihlasit vzdalene pres SSH  a moci stranky v JSP
upravit (napr. ve VIM ci EMACSu).
Vim, ze se tady diskutovala cestina i UNICODE pod konzoli i pod XWindows,
ale tohle je neco trosku jineho,
hodne se obavam, zda to vubec pujde. Jako SSH klient dnes mam putty (90%
pouziti), muze byt ale i jiny vc. komercnich, jen musi byt pod Windows.
Mate s tim nekdo zkusenost nebo nejaky tip?
Diky moc.
Leos