Spusteni programu v X

[Sremr Petr]

Dobry den!

Jsem v programovani po Linuxem zacatecnik, tak mam mozna jednoduchy, 
ale pro me neresitelny problem. Potrebuji z programu beziciho v Xech 
spustit dalsi program, a jeho standartni vystup presmerovat do 
souboru nebo nekam do bufferu. Uz jsem zvladl spusteni xtermu a v nem 
ten muj program. Probehne vypis na terminal (jedna se o kompilator) a 
xterm se uzavre (funkce - fork, execvp). Nyni potrebuji zachytit do 
bufferu ten vypis. Presmerovani z shellu ">soubor.lst" nebezi a 
zrejme to tak i mam byt, takze na to bude asi jiny figl. Poradte mi, 
prosim. Dekuji.

Petr Sremr