Samba, wokna a BFU users

[Jan Karasek]

Zdravim
Jen drobny dotaz.
Jde nejak rict sambe, aby pri pokusu o zapis souboru s nejakym silenym
jmenem, napr. 150 znaku s diakritikou a mezerama, ho nejak rozumne
upravila, tj. napr, odstraneni mezer nebo nahrazeni podtrzitkem,
odstraneni diakritiky, oriznuti delky a spol ?
Presunujeme data z woknoidniho serveru na linux a docela rad bych se
toho zbavil, precejenom se s takovyma nazvama v prikazovy radce
pracuje ponekud obtizne a nekterym lidem se to zkratka vysvetlit neda.
Dik za kazdy nakopnuti.

Karass