debian woody, 2.4.18 - xfs, neustale plnej disk

[jk]

du --all | sort -nr | less

4931052 .
2042392 ./nt-down
1936376 ./nt-down/fschmid
1934052 ./nt-down/fschmid/.scribus-0.8.tar.gz.segments

to jsou prvni ctyri radky. jak je mozne, ze zdrojaky scribus-u maji skoro 2GB, kdyz se jedna o 3M soubor? nt-down je adresar, ktery obsahuje male soubory stahovane pomoci d4x viz http://www.krasu.ru/soft/chuchelo 
diky moc

indy