CYRUS IMAP

[Moravec - AFX]

Zdravim, 

Co se musi udelat, kdyz chci cyrus mail provozovat pres xinetd ?
v adresari xinetd.conf mam soubor imap , ktery mam takto

# default: off
# description: The IMAP service allows remote users to access their mail using \
#              an IMAP client such as Mutt, Pine, fetchmail, or Netscape \
#              Communicator.
service imap
{
        socket_type             = stream
        wait                    = no
        protocol                = tcp
        user                    = cyrus
        server                  = /usr/cyrus/bin/imapd
        log_on_success  += HOST DURATION
        log_on_failure  += HOST
        disable                 = no
}

imap sluzba je spustena, ale jakmile dam treba 

telnet 127.0.0.1 imap 

tak ten  skonci bez toho aby vypsal nejake info a v logu pribude tento radek

imapd: could not getenv(CYRUS_SERVICE); exiting

Na webu a ve FAQ pisou, ze mam z inetd. conf (xinetd.conf) zrusit vsechny imap, pop3 atd. a restartovat inetd (xinetd). To je ale jen pro standalone server nebo ne ?
Co kdyz to chci provozovat v xinetd ?

Nebo jestli mi poradite nejaky jiny imap server, ktery zvladne vytvaret ze strany klientu (Outlook Express) podslozky.
Jeste je mozne, ze se da v imapu, ktery je v RH7.3 to nastavit taky ? Me to podslozky tak, jak se to nainstaluje standartne nechce udelat.

Diky za pomoc.

Moravec