cisty woody&kde z kde.org segfne a KUniqueApplication neregistruje

[Dave Lister]

Dobry den, 

  mam problem s KDE na jednom pocitaci. Znamemu jsem nainstaloval stable
Debiana, updatoval security a proposed, pak pridal sources na KDE 3.1.3
primo z kde.org a kompletne nainstaloval. Vsechno funguje, periferie,
zvuk, jadro na miru, Xka, dokonce i jine windowmanagery. Ovsem jakykoli
pokus o spusteni KDE skonci takto:

---------------
startkde: Starting up...
startkde: Running kpersonalizer...

_KDE_IceTransmkdir: Owner of /tmp/.ICE-unix should be set to root
/usr/bin/startkde: line 143:  2352 Segmentation fault      kwin
/usr/bin/startkde: line 143:  2353 Segmentation fault      kpersonalizer
--before-session
_KDE_IceTransmkdir: Owner of /tmp/.ICE-unix should be set to root

ERROR: KUniqueApplication: Registering failed!
ERROR: Communication problem with kded, it probably crashed.
ERROR: KUniqueApplication: Registering failed!
ERROR: Communication problem with knotify, it probably crashed.
startkde: Shutting down...
KLauncher: Exiting on signal 1
startkde: Running shutdown scripts...
startkde: Done.
---------------

Stredni cast oddelena mezerami se vypisuje jen pri smazanem ~/.kde*,
s nastavenym KDE sice nic nesegfaultne, zadna aplikace se
nezaregistruje.

Ze zoufalstvi jsem zkousel poustet to i jako root, pro pripad, ze by
bylo nekde neco s permisnama, ale je to to same. S podivem je, ze ja sam
mam doma Debiana, a kdyz jsem si zkousel ty KDE na zkousku jestli to
bude to same nainstalovat, tak v pohode sly.

Psal jsem uz i do debian-kde mailing listu, ale nikdo nic neporadil :(
a na webu jsem take nic nenasel. Jako posledni utociste se obracim na vas.
Jakekoli doplnkove dotazy promptne zodpovim.

S pozdravem,
David Kubicek