Čeština Re: mount ntfs charset 1250

[Petr Šobáň]

Dne st 30. července 2003 16:24 jste napsal(a):
> > > > Volba iocharset pro mount se pouziva pro zobrazeni nazvu v linuxu,
> > > > tj. pokud vase distribuce nepouziva unicode, tak pravdepodobne chcete
> > > > iocharset=iso8859-2.
>
> ...
>
> > To jsou pravdepodobne jen NLS moduly (CONFIG_NLS_*). Ty muzete
> > zkompilovat klidne vsechny, pouziji se, kdyz budou treba. Pokud chcete
> > pracovat s ceskou FAT32, tak potrebujete CONFIG_NLS_CODEPAGE_852, ktery
> > vam chybi (tedy podle toho minuleho odstavce, zadny .config ve vasem
> > mailu pritomny neni).
> >
> > Dulezitejsi je volba CONFIG_NLS_DEFAULT, ktera dela to same jako mount -o
> > iocharset= (bez uvedeni teto volby se pouzije jako default). Cili pokud
> > mate Woody, ktery nepouziva utf8, tak tam patrne chcete mit iso8859-2.
> > Pak staci FAT pripojovat pomoci mount -o codepage=852 (coz vam v soucasne
> > dobe patrne nefunguje, protoze nemate prislusny NLS modul).
>
> Mam to takto:
> #
> # Native Language Support
> #
> CONFIG_NLS_DEFAULT="iso8859-1"

Zde nastavte utf pokud používáte unicode nebo iso8859-2

CONFIG_NLS_DEFAULT="utf8"
CONFIG_NLS_CODEPAGE_437=m dále bych tam dal i tu 437 a já to mám jako moduly M

> # CONFIG_NLS_CODEPAGE_437 is not set


> 1. xcem, aby programy so mnou komunikovali x text_konzole aj xterme jedine
> anglicky
> (ale co urobit, ak by som xcel SK/CZ komunikaciu)
> 2. xcem mat moznost prepinat KDE medzi SK a ENg bez ovplyvnenia hlasok
> (xterm-ovych) GUI moze aj slovensky
> (zatial mi to takto funguje)

Ovlivňovat hlášky můžete pomoci proměnných

LC_MESSAGES Popisuje formaty hlašení, a odpovědí od uživatele ano/ne yes/not 
atd...
Takže nastavit LC_MESSAGES=en_US takže kde se to nastavuje ve vaší distribuci 
nevím.
V RH je to v file:/etc/sysconfig/i18n :-) Nebo lépeřečeno to tam nemám protože 
to chci česky tak mám:

LANG="cs_CZ.UTF-8"
SUPPORTED="cs_CZ.UTF-8:cs_CZ:cs"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

Příklad:
[petr na soban ~]$ export LC_MESSAGES=cs_CZ
[petr na soban ~]$ rm
rm: příliš málo argumentů
Více informací získáte příkazem `rm --help'.
[petr na soban ~]$ export LC_MESSAGES=en_US
[petr na soban ~]$ rm
rm: too few arguments
Try `rm --help' for more information.
[petr na soban ~]$ export LC_MESSAGES=fr_FR
[petr na soban ~]$ rm
rm: Trop peu de arguments.
Pour en savoir davantage, faites: « rm --help ».
[petr na soban ~]$

> > > ale som ochotni aj prijat, ze to bude ok iba na ntfs a vfat - na ext3
> > > to bude "vyzerat blbo" ale pri/po kopirovani na fat32 uz OK
> >
> > Tohle jsem prave psal, ze se mi prilis nezda. Musely by se dve ruzne
> > chyby navzajem vyrusit, protoze normale to funguje vsechno spravne.
> >
> > Rekapitulace:
> >
> > * overit, ze system "umi" cesky - nastavit ceske locales (alespon
> > LC_CTYPE), zkontrolovat font, zkontrolovat nastaveni aplikace apod.,
> > proste to dostat do stavu, kdy lze vytvaret a cist nazvy souboru cesky
> > alespon na nativnim filesystemu
>
> problemy:
> a) kde mam to LC_CTYPE hladat? v .config, v /etc? -- grep nepomohol
> b) nikdy som sa nehral s fontami pre konzolu - kde, co, ako ?
> c) ako prepinam v konzole! klavesnicu SK/ENG ?

LC_CTYPE je proměnná takže ji nastavit na LC_CTYPE=cs_CZ kde to je přesně u 
vašeho systému nevím někde ve startovacích a nastavovacích skriptech.

Klávesnice v konzoli se přepíná aspoň u RH pomocí klávesy pause. (V X může se 
přepínat zase jinak)

U rh se zavádí podle toho co je v konfiguraci v souboru 
file:/etc/sysconfig/keyboard a mám tam

KEYTABLE="cz-lat2 -u"

důležité je to -u pokud systém pracuje v unicode (RH8.0, RH9)



-- 
/----------------------------------------\
|            Petr Šobáň                  |
|            Olomouc                     |
|----------------------------------------|
|    e-mail soban na centrum.cz             |
|    jabber soban na jabber.cz              |
|    ICQ    179223500                    |
\----------------------------------------/