RH8.0 a cestina...

[Petr Tomasek]

Zdravim!

Mam problem s RH8.0 - a sice s iconvem. Kdyz pomoci iconv-u
prekoduji nejaky soubor z iso-8859-2 do utf-8 a pak zase
nazpatek, tak vsechno funguje, jak ma.

Jestlize ale zkousim soubor v utf-8 editovat (vi, konzole),
a pridam do nej nejaky cesky znak, pak iconv zarve pri zpetne
konverzi, ze ma "nepovoleny znak". Vi pritom oba znaky
zobrazi korektne, ale kdyz se na soubor podivam, jsou
oba znaky vyjadreny jinou utf-8 sekvenci.

Napriklad:
		funguje		nefunguje
 r s hackem	 0xc5 0x99	 0xc3 0xb8	
 s s hackem	 0xc5 0xa1	 0xc2 0xb9

Netusite nekdo, kde je zakopany pes (pouzivam klavesnici "cz-lat2-prog",
RH8.0 bez zaplat - jeste nemam sitovku, abych si mohl updaty stahnout...)

Diky!

Petr Tomasek

--
Petr Tomasek, http://www.etf.cuni.cz/~tomasek/