Midnight Commander rastruje

[Boruvka]

Zdravim,
    mam problem s Midnight Commanderem na RH 8 (ale stejne se mi to chova i na RH 7.1, 7.3).
Po spusteni mc okna rastruji - objevuji se tam paznaky, spatne se prekresluji... toto mi dela verze 4.5.55.
Pokud pouziji verzi nizsi - 4.5.51 - je vse OK. Toto se nedeje jen po prihlaseni pres putty ale stejne tak,
pokud jsem primo u serveru s monitorem. Nemelo by na to mit tedy putty vliv.

/etc/sysconfig/i18n:
LANG="cs_CZ"
SUPPORTED="cs_CZ:cs_CZ:cs:en_US:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

/etc/sysconfig/keyboard:
KEYBOARDTYPE="pc"
KEYTABLE="us"

Domnivam se ze budu muset prenastavit neco na strane serveru, ale nevygoogloval jsem kde a co,
vsude je uvadeno vypnuti UTF - mam vypnuto a navic se to netyka RH 7.x...

    Dik za help Boruvka :)