DD, Milan Svoboda wrote: > nevite nekdo jak donutit mplayer k tomu aby zobrazoval > titulky (ve fullscreenu) dole v te cerne nepouzivane casti > (u sirokouhlych filmu)? Proste aby neprekryvaly obraz filmu > kdyz je ve spodu spousta mista. Preferences -> Subtitle & OSD -> Position ?? ... teda, pokud pouzivate GUI ;) -robert-