mplayer a umisteni titulku

[Marián Kyral]

Robert Jirik napsal(a):
> DD,
> 
> Milan Svoboda wrote:
> 
>>nevite nekdo jak donutit mplayer k tomu aby zobrazoval 
>>titulky (ve fullscreenu) dole v te cerne nepouzivane casti 
>>(u sirokouhlych filmu)? Proste aby neprekryvaly obraz filmu 
>>kdyz je ve spodu spousta mista.
> 
> 
> Preferences -> Subtitle & OSD -> Position ??
> 
> ... teda, pokud pouzivate GUI ;)
> 
Tohle je sice pravda, ale posunuje to titulky pouze v rámci filmu, tedy 
ne do černých pruhů. Tady pomůže jen -vop expand.

Uvažoval jsem, že by mohlo jít přidat do mplayeru volbu, která by 
zjistila velikost filmu a automaticky zavolala filtr expand se správnými 
parametry.

Bohužel zatím jsem neměl tolik času prostudovat zdrojáky mplayeru a ty 
vypadají dost složitě.


-- 
Marián "MaRoS" Kyral
email : marian.kyral na tiscali.cz
ICQ#  : 62938937
WWW   : mkyral.web.tiscali.cz

         checking for intelligent life... not found
                           The Gimp 1.2 (configure)